Der European Disability Card in vereinfachter Sprache

Diesen Ausweis gibt es für Menschen mit einer Beeinträchtigung.

Dieser Ausweis gilt für Kultur, Sport und Freizeit. Zum Beispiel, um ins Kino zu gehen. Oder zum Theater, in Museen oder Freizeitparks.

Achtung: Diese Karte ist nicht die gleiche wie die Parkkarte. Sie benutzen die European Disability Card nicht zum Parken. Sie benutzen die Karte  auch nicht für den öffentlichen Verkehr.

Dieser Ausweis bringt viele Vorteile. Zum Beispiel Preisnachlässe, reservierte Plätze, angepasste Führungen oder Informationen in einfacher Sprache. 

Fragen Sie den Anbieter in den Bereichen Kultur, Freizeit und Sport ob dieser die Karte akzeptiert und welche Vorteile er Ihnen anbietet. Auf der Seite "Vorteile mit der Karte" können Sie nach Orten suchen, die den European Disability Card anerkennen und Vorteile bieten.

Diese Karte gilt in Belgien und außerdem in Zypern, Estland, Finnland, Malta, Slovenien und Rumänien.

Diese Karte kostet nichts. Diese Karte ist für Sie persönlich und gehört nur Ihnen. Sie müssen diese Karte bei sich tragen.

Wenn Sie diese Karte verlieren oder wenn sie gestohlen wurde, können Sie eine neue Karte bekommen. Aber nur einmal.

Diese Karte soll Menschen mit Behinderung ermutigen, an Aktivitäten teilzunehmen. So wie alle anderen Menschen auch.

 

Wie bekommt man die Karte?

Das hängt von Ihrer persönlichen Situation ab.

  1. Wurde Ihr Handicap nach dem 1. Januar 2024 anerkannt?
    Dann müssen Sie nichts tun. Sie bekommen die Karte automatisch per Post zugeschickt.
  2. Haben Sie schon eine Europäische Behindertenkarte?
    Sie müssen nichts tun.

    Sie können die Karte 5 Jahre lang benutzen. Danach ist sie nicht mehr gültig. Wenn Ihr Handicap immer noch anerkannt ist, bekommen Sie nach 5 Jahren eine neue Karte.
    Sie bekommen die neue Karte automatisch per Post zugeschickt.
  3. Wurde Ihr Handicap vor dem 1. Januar 2024 anerkannt?
    Dann müssen Sie die Karte selbst beantragen.

    Das können Sie bei der Institution tun, die Ihr Handicap anerkannt hat. Wie Sie das tun, lesen Sie unten.

------

1. In Belgien, beim Föderalen Öffentlichen Dienst Soziale Sicherheit:

  1. Surfe zum digitalen Schalter My Handicap. Wie das geht? Das liest du auf die Website.
  2. Oder fülle das Kontaktformular aus.  
  3. Oder sende einen Brief an:

    Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit
    Generaldirektion Personen mit Behinderung
    Kruidtuinlaan 50 bus 150
    1000 Brüssel

2. In Flandern, bei der Flämischen Agentur für Menschen mit
Behinderung (VAPH):

  1. Surfe zum digitalen Schalter der VAPH.

3. In der Wallonie, bei der AVIQ (Agence pour une Vie de Qualité):

  1. Ruf sie an. Oder sende eine E-Mail. Oder geh zu einem Büro von ihnen. Du bekommst die Karte mit der Post. Hier siehst du ihre Büros. Und wie du sie erreichst.
  2. Oder rufe die Nummer 08 001 60 61 an. Oder sende eine E-Mail an numérogratuit@aviq.be, oder fülle das Formular aus.

4. In Brüssel, bei Phare:

  1. Sende einen Brief an:

    Dienst Phare
    Paleizenstraat 42
    1030 Brüssel
  2. Oder rufe die Nummer 02 800 82 03 an (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, außer mittwochs). Oder sende eine E-Mail an info.phare@spfb.brussels.
  3. Oder geh zu einem Büro von ihnen. Dafür machst du einen Termin. Rufe sie an. Oder sende eine E-Mail. Du bekommst die Karte mit der Post.

5. In Ostbelgien, bei der Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben der
Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DSL):

  1. Rufe die Nummer 08 009 00 11 an. Oder sende eine E-Mail an info@selbstbestimmt.be.
  2. Oder geh zu ihrem Büro. Das findest du hier:

    Vennbahnstraße 4/4
    4780 Sankt Vith

    Du bekommst die Karte mit der Post.

Sie müssen Ihren Antrag vorbereiten, mit:

  • Ihrem Namen und Ihrem Vornamen.
  • Ihrem Geburtsdatum.
  • Ihre Nationalregistriernummer. Diese Nummer finden Sie hinten auf Ihrem Personalausweis.
  • Ihre Aktennummer (bei DSL, AViQ, VAPH, Phare).

Informationen über Zugänglichkeit:

Zugänglichkeit heißt, dass Anpassungen gemacht werden. Diese Anpassungen werden gemacht, damit Menschen mit Behinderungen besser an Aktivitäten teilnehmen können. Zum Beispiel:

  • Ein Aufzug anstatt Stufen.
  • Das den Ton auf die Hörgeräte von Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung überträgt.
  • Oder eine Führung in einfacher Sprache.

Haben Sie noch Fragen?

Noch Fragen über die European Disability Card? Viele Antworten findest du hier. Deine Frage war nicht dabei? Fülle das Formular hierunter aus. Oder sende eine E-Mail an: EUdisabilitycard@minsoc.fed.be.